Artikel af OK Morten Theilsen
Næstkommanderende 1'ste besætning


TRITON havde i perioden 27 – 30. august et planlagt rutineanløb af den smukke skotske by Edinburgh. Besøget blev udnyttet fuldt ud til pleje af relationer til den skotske hoved-stad, sejlads med og besøg af pårørende, og til øvelser og udveksling af kontakter med MARINE SCOTLAND.

TRITON har det seneste års tid aktivt gennemført en proces, hvor Mission, Vision og Stra-tegi (MVS) for søværnet er kædet sammen med skibets opgaveløsning og det enkelte be-sætningsmedlems daglige arbejde. I den forbindelse fremkom der et stort ønske om at give vores pårørende mulighed for indblik i besætningens hverdag, f.eks. ved at sejle med og være om bord. På den baggrund gik 11 pårørende i alle aldre om bord på TRITON umiddelbart før afgang Færøerne. Derudover var der mange pårørende, der mødte om-bord, da TRITON ankom til Edinburgh.

Badning i aftensolen

De pårørende der sejlede med fik en vidunderlig forlægning i næsten vindstille med høj sol og sommertemperatur. Faktisk var vejret så godt, at TARITON 30 sømil øst for Skotland lagde sig død i vandet, koblede skruen ud og arrangerede en baderulle. Det er ikke hver dag man bader på 85 m vand i aftensolen. Vandet var imidlertid kun 15 grader, og de fle-ste kom hurtigt op igen. Efterfølgende var der velfærdssejlads med gummibåden for pårø-rende og medlemmer af besætningen.

TRITON anløb Edinburgh fredag morgen og gik igennem slusen ved Leith. TRITON havde fået en af de mest centrale og attraktive kajplaceringer i havnen ved siden af det tidligere britiske kongeskib Britannia. TRITON blev mødt af en forbindelsesofficer og et medlem af det lokale politi, der gav en god briefing om byen og dens seværdigheder. Om aften var der Cocktail Party på fordækket for en række af byens spidser med en biskop, en flotilleadmiral og den lokale garnisonskommandant i spidsen samt naturligvis TRITONs egen besætning og de tilrejsende pårørende. Næsten 100 personer var samlet, og vi nød et par hyggelige timer med sjove drinks, god musik og en fantastisk maritim stemning.

TRITONs besøg i Edinburgh faldt på samme tid som byens årlige festival med gøgl og boder i gaderne. Endvidere var det tidspunktet for det traditionelle Tattoo ved Edinburgh Castle, hvor TRITON til trods for at arrangementet var fuldstændigt udsolgt, fik to billetter i gave af den norske sømandspræst. Samme præst arrangerede endvidere en bustur i det skotske højland med oplevelser af skotsk natur, skotsk adel, skotsk mad og skotsk single malt whisky fra Skotlands mindste destilleri.

Mæt af oplevelser, og efter at have sagt farvel til alle pårørende, forlod TRITON Edinburgh mandag

Det skotske Fiskeriinspektionsskib HIRTA

eftermiddag og gik på havet. Vi havde en aftale om en havariøvelse med det skotske fiskeriinspektionsskib HIRTA fra det nyetablerede MARINE SCOTLAND. MARINE SCOTLAND er en del af den nye skotske regering, og har udelukkende opgaver der ved-rører fiskeriet. HIRTA havde aldrig tidligere holdt havariøvelser med andre skibe, og det var derfor en kærkommen lejlighed for alle der blev udnyttet, da TRITON for øvelse gik til assistance. HIRTA simulerede brand i maskinen med 3 døde og en hårdt tilskadekommen. Et indsatshold og en sanit blev hurtigt sendt derover med gummibåd, branden blev slukket og de døde og sårede blev evakueret til TRITON.

Efter øvelsen gik TRITON fiskeriofficerer og assistenter ombord i HIRTA, hvor der blev udvekslet erfaringer og procedurer inden for fiskeriinspektion. Hele øvelsen blev afsluttet med udveksling af våbenskjolde, hvorefter TRITON sagde farvel til HIRTA og Skotland, og sejlede hjem til Færøerne.