Juletransporten til de danske tropper i Afghanistan blev i går forsinket, fordi besætningen opdagede metalspåner i den ene motor. Flyet var nået til Istanbul, men er i dag fløjet tilbage til Danmark for at få skaden repareret. Problemet var nemlig ikke så stort, at flyet ikke kunne flyve, men af sikkerhedshensyn valgte man at flyve hjem til værkstedet på Flyvestation Ålborg fremfor at fortsætte længere ud i verden. Flysikkerheden prioriteres altid meget højt - ikke mindst når det gælder internationale operationer som den i Afghanistan.

Soldaterne skal dog ikke undvære juleposten, for på søndag flyver en chartret russisk-bygget transportmaskine, Ilyushin IL 76, afsted med lasten. Den lander efter planen i Afganistan mandag.