[Oprindeligt publiceret af Forsvaret]

Hvidbjørnen vendte om, da Bruix i går eftermiddags sejlede ind i britisk farvand. Fiskeskibet Bruix er mistænkt for ulovligt fiskeri i den færøske fiskerizone, og er blevet jagtet af Hvidbjørnen i de sidste tre dage.

Bruix får dog ikke lov at sejle uforstyrret videre. Det skotske fiskeriinspektionsfartøj Vigilant har overtaget overvågningen af den franske fiskers bevægelser. Bruix går sandsynligvis i havn i den skotske by Ullapool. Anklagemyndigheden på Færøerne har anmodet de skotske myndigheder, om at indsamle yderligere beviser mod franskmændene.

Bruixsagen er en usædvanlig affære. Man skal helt tilbage til 1970'erne for at finde lignende sager, hvor fiskere i den grad har modsat sig inspektion fra danske flådefartøjer. Hårdest gik det for sig i 1965 og 1966, hvor danske orlogsskibe i to tilfælde måtte affyre varselsskud mod trawlere, der fiskede ulovligt. Det er dog ikke sket i Bruixsagen.